Viewing: març, 2011

29/03/2011 – De l’Encantà a l’Infern: fluye la primavera

By on 29/03/2011

Con la primavera llegó la lluvia, y la savia de la vida fluye de nuevo por las arterias de Perputxent. Los chopos apuntan sus primeras hojas y las más tempranas flores van despertando a la calidez de una nueva estación.

26/03/2011 – La Historia en directo (II): Benefarez después de la conquista

By on 26/03/2011

Con el único propósito de leer entre líneas y extraer de ellas cuanto pueda ser de utilidad para conocer la forma de vida de la época, transcribo a continuación la carta puebla otorgada por Ramón de Riusec, señor de Perputxent,

21/03/2011 – El Infierno de Benicadell: la intrahistoria

By on 20/03/2011

A menudo las imágenes impactan por su composición, por su colorido, por el momento que recogen, pero rara vez llega al espectador su intrahistoria, la intención que el fotógrafo perseguía con su toma. Este es el caso de la imagen

17/03/2011 – A vueltas con “lo feyt de Rogat”

By on 17/03/2011

  …Y respondimos al rey de Castilla que nos extrañaba mucho que él nos pidiera una cosa que iba en perjuicio nuestro, que bien sabía que al‐Azraq nos había hecho mucho mal y daño en nuestra tierra y que había

14/03/2011 – Fortificaciones en el valle de Perputxent

By on 14/03/2011

. I no hi ha hui, davall de Déu, un lloc tan deleitós com és la ciutat de València i tot aquell regne; i té ben bé set jornades de terra de llarg. I si Déu vol que el conqueriu

12/03/2011 – Las lunas de Perputxent portada de la web de Noctámbulos

By on 12/03/2011

El artículo Circumpolar en l’Encantà ha sido portada de la web de Noctámbulos durante más de tres semanas. En todo este tiempo, cerca de un millar de internautas accedieron a este blog y tuvieron la oportunidad de conocer nuestra tierra,

08/03/2011 – La leyenda de la Encantada (y III): hipótesis sobre su origen

By on 07/03/2011

I a l’entrada de la quaresma un sarraí que solia acompanyar al-Azrac i era molt amic seu i l’aconsellava, ens envià un missatger. I el missatger fou un cristià que ens envià, amb el qual ell havia parlat en gran

05/03/2011 – Aš-šawkah aš-šahbā, Anagyris foetida L.

By on 05/03/2011

Al poco tiempo de incursionar los dominios de al-Azraq constaté la presencia de un arbusto en casi todas las alquerías y fortalezas que visitaba, una especie que, pese a la singularidad de sus frutos, desconocía por completo. Recuerdo que la