Hisn de Planes El castillo de Planes se encuentra en lo más alto de una colina, a 470 metros de altitud, rodeado por las casas de la villa que le da nombre. Presenta un recinto poligonal fortificado de 220 metros de perímetro y unos 2900 metros cuadrados de superficie, así como un buen número de […]
30/05/2009 – Incursión en los territorios de al-Azraq (3): husun de Planes y Margalita Llegeix més »
E sobre aço anaren la, e los sarrains tenien •II• pugs, •I• deça la pena, e laltre dela, si quels nostres ab cauals armats e ab homens a peu los hagueren a combatre, e tolgren los aquel pug que era de la part dels nostres. E aqui mori Abetibassol que era lo meylor sarray
21/05/2009 – Incursión en los territorios de al-Azraq: la batalla de Binnah Qatal Llegeix més »
Entre los días 3 y 8 de mayo pude recorrer parte de los que fueron territorios de al-Azraq; aun con todo, quedaron muchos lugares por visitar y otros tantos a los que con toda seguridad tendré que regresar. Esta es la breve cronología de un viaje donde el reclamo del cuco nunca dejó de sonar
20/05/2009 – Cronología de un viaje donde cantaba el cuco Llegeix més »
Por fin el tiempo nos ofreció una tregua y la tarde del domingo 3 de mayo subimos a la Cova dels Nou Forats pertrechados con seis tramos de escaleras de aluminio. Al poco de plantarnos bajo la oquedad que pretendíamos alcanzar comprendimos que la empresa no sería fácil, pero era precisamente esa dificultad por alcanzar
10/05/2009 – Confirmado: la Cova dels Nou Forats es de origen andalusí Llegeix més »
Ayer estuve en Almaraién (también conocido por La Barcella), un fortín-atalaya de origen andalusí ubicado en las estribaciones nororientales de la sierra de Benicadell. Accedí a pie, desde la CV-705, por el camino que lleva hasta el corral de Poldo. Por doquier, la sierra rezumaba el agua de las últimas lluvias y la caminata se
21/04/2009 – Almaraién: el lugar donde nacía el humo Llegeix més »
…E responem al Rey de Castella quens maraueylauem molt, car ell nos pregaua de nostre dan, car be sabia que Alaçrach nos hauia feyt gran mal e gran dan en nostra terra, e que era uengut a nos ens hauia dit ques uolia fer chrestia, e que uolia pendre vna parenta den Carroç per muyler.
14/04/2009 – Primera incursión en el castillo de Rugat Llegeix més »
En una ocasión, cuando su costumbre de avisar la llegada del enemigo por medio de humo y fuego llegó a ser bien conocida, los árabes ordenaron que estas prácticas se ejecutaran sin interrupción hasta que el enemigo se acercara; entonces, las habrían de detener. Así, los enemigos, que pensarían que la ausencia de fuegos significaba
27/03/2009 – El sistema defensivo de Perputxent (y II) Llegeix més »
Posiblemente, la razón más importante de procurarse un extenso archivo fotográfico a la hora de documentar un proyecto de ficción sea el reto que plantea la continua búsqueda de fuentes de inspiración. Esta búsqueda, sin duda, fomenta, amplía y mejora la percepción del mundo. La fotografía nocturna, además, ofrece una magnífica oportunidad de retrotraerse en
21/03/2009 – Afinando sensibilidades: mi Canon, la noche y yo… Llegeix més »
Ayer estuve en el valle de Perputxent, visitando dos enclaves de importancia defensiva en el sistema de Benicadell: la Cova dels Nou Forats y el castillo de Perputxent. Por la mañana subí hasta la Cova dels Nou Forats y pude comprobar su buena comunicación visual con la desaparecida torre de Beniarrés y con las tres
11/03/2009 – El sistema defensivo de Perputxent (I) Llegeix més »
Anoche se falló el premio Azorín de novela en su XXXIII edición y, contra todo pronóstico, “El llanto del petirrojo” –mi primera novela- fue finalista. Sí, estoy contento, no se puede pedir más; sin embargo, el Moro me aguarda y debo continuar… SINOPSIS Ambientada en las postrimerías del franquismo, en las –todavía hoy– recónditas tierras
27/02/2009 – “El llanto del petirrojo”: finalista del premio Azorín 2009 Llegeix més »